藏传佛教三级学衔公共课教材翻译工作顺利推进

近日，藏传佛教三级学衔公共课教材集中翻译工作推进会在中国藏语系高级佛学院举行，来自西藏、青海、云南藏语系佛学院和中国藏语系高级佛学院的10余位公共课教师和相关领导参加会议。

会议梳理了前段时间教材翻译的成果，对翻译过程中遇到的标准规范、地理名称、专业术语等问题进行了汇总商讨，对下一步翻译工作提出了指导意见。

为确保藏传佛教三级学衔公共课教材投入2020-2021学年教学使用，在中国佛教协会西藏分会、中央民族大学和各藏语系佛学院的大力支持下，中国藏语系高级佛学院三级学衔教材编委会办公室组织专家学者和藏语系佛学院部分公共课骨干教师，积极克服新冠肺炎疫情影响，采取集中或分散方式，将对全部公共课基础教材和辅导教材进行翻译审定。